5. Investícia do jazyka Niektorí ľudia sa jazyk naučia na čisto praktické účely. „Po francúzsky som sa naučil zo striktne profesionálnych dôvodov a ako prostriedok komunikácie s obyvateľmi krajiny, kde žijem,“ hovorí Angel, bulharský špecialista na IT, žijúci v Belgicku.
9. Pozor na zradné slová, žargón a skratky Vyhýbajte sa zradným slovám. Zradné slová (alebo faux amis) sú dvojice slov z rozličných jazykov, ktoré vyzerajú rovnako, ale majú odlišný význam.
Pripravte sa na život v zahraničí Prispôsobiť sa práci v cudzom prostredí je zručnosť sama osebe. Osoba, ktorá pracuje určitú dobu v Španielsku, Rumunsku a vo Švédsku, sa napríklad naučila prispôsobiť sa rozličným kultúrnym vzorom a vie, ako najlepšie pracovať a spolupracovať s miestnymi obyvateľmi. Ide o veľmi cenné zručnosti. Niekto, kto pracuje v južanskej krajine, ako je Taliansko, by si napríklad zvykol na pružné prispôsobovanie, takže ak sa povie „5 minút“, vie, že to nemusí byť rovnakých 5 minút, ako by to bolo pre Nemca.
Litva - Vyprážaná šťuka s chrenovou omáčkou Kepta lydeka su krienų padažu
SUROVINY pre 4 osoby
• 1 kg filetu zo šťuky, nakrájaný na 4 alebo 8 porcií
• 100 g múky
• 2 vajcia
• 100 ml mlieka
• Strúhanka
• Citrónová šťava
• Soľ
• Rastlinný olej
• Kyslé uhorky a kôpor na ozdobu
• Chrenová omáčka: 100 g chrenu, 100 ml kyslej smotany, soľ, cukor