6. Len sa ponoriť Ľudia, ktorí sa ešte nevydali na cestu
učenia sa cudzích jazykov, môžu pociťovať
obavy alebo strach, ako keď sa na
more díva človek, ktorý nevie plávať.
Štúdium jazyka sa trošku podobá tomu,
keď sa človek učí plávať – po prvom
ponorení to už ide prekvapivo rýchlo.
9. Pozor na zradné slová, žargón a skratky Vyhýbajte sa zradným slovám. Zradné slová (alebo faux amis) sú dvojice slov z rozličných jazykov, ktoré vyzerajú rovnako, ale majú odlišný význam.
5. Mobilita zamestnancov a pracovníkov s mládežou Ak ste učiteľ(-ka) alebo pracujete v podniku, môžete učiť v zahraničnej inštitúcii a tak získať nový profesijný rozhľad, rozšíriť svoju sieť kontaktov a pomôcť urobiť európske vzdelávacie a školiace systémy modernejšími a medzinárodnejšími.
Pripravte sa na život v zahraničí Prispôsobiť sa práci v cudzom prostredí je zručnosť sama osebe. Osoba, ktorá pracuje určitú dobu v Španielsku, Rumunsku a vo Švédsku, sa napríklad naučila prispôsobiť sa rozličným kultúrnym vzorom a vie, ako najlepšie pracovať a spolupracovať s miestnymi obyvateľmi. Ide o veľmi cenné zručnosti. Niekto, kto pracuje v južanskej krajine, ako je Taliansko, by si napríklad zvykol na pružné prispôsobovanie, takže ak sa povie „5 minút“, vie, že to nemusí byť rovnakých 5 minút, ako by to bolo pre Nemca.
Portugalsko - Ryby a dary mora na spôsob cataplana Cataplana de peixe e mariscos
SUROVINY pre 4 osoby
• 600 g rôznych druhov rýb: garupa, losos, morský vlk a morský čert
• 200 g kreviet
• 120 g mušlí
• 4 veľké slávky
• 4 paradajky
• 1 zelená paprika
• 2 cibule
• 50 ml extra panenského olivového oleja
• 50 ml bieleho vína
• 1 lyžica brandy
• 350 g zemiakov nakrájaných na kolieska
• 2 strúčiky cesnaku
• 1 zväzok koriandru
• Soľ a korenie